Sentence examples of "Сообщения" in Russian with translation "message"

<>
Конечно, я хочу прослушать сообщения! Of course I want to listen to the messages!
Отображается обычная текстовая версия сообщения. The plain text version of the message is displayed.
Заблокировать сообщения от этого человека. Block messages from them.
Преобразование сообщения для внешних получателей. Message conversion for external recipients
Также можно отправлять структурированные сообщения. You can also send structured messages.
Установить для заголовка сообщения значение Set the message header to this value
Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends
Максимальная длина сообщения (в символах) Max. message length
Сообщения всегда отправляются по порядку. Messages are always sent in order.
Запрещаются нежелательные сообщения любого рода. Unsolicited messages of any kind aren't allowed
В разделе Общие нажмите Сообщения. From General, click Messages
У вас три сохраненных сообщения. You have three saved messages.
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
У вас четыре сохранённых сообщения. You have four saved messages.
Вы можете приостановить доставку сообщения. When you suspend a message, you prevent delivery of the message.
Добавить в начало темы сообщения Prepend the subject of the message with
Из открытого сообщения электронной почты From within an opened email message
Проверяется только конверт сообщения SMTP. Only the SMTP message envelope will be examined.
Значение вероятности фишинга для сообщения. The Phishing Confidence Level (PCL) value of the message.
Администратор вручную приостановил доставку сообщения. The message was manually suspended by an administrator.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.