Verwendungsbeispiele von "Спрингс" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Мне надо возвращаться в Элис Спрингс. I've got to get back to Alice Springs.
Я должна вернуться в Пальм Спрингс. I got to get back to Palm Springs.
Палм Спрингс - это огромный город посреди пустыни. Palm Springs is a huge city in the desert.
Я должен быть в Гибер Спрингс в три. I've gotta be in Heber Springs by 3.
Вы знали, что он жил в Карсон Спрингс? Did you know that he was living in the Carson Springs area?
Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром. She booked a flight to Colorado Springs this morning.
До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде. We all lived in Coral Springs, Florida, before that.
Прекрасная леди предложила Палм Спрингс, который был в 175 км. 'The lovely lady suggested Palm Springs, which was 110 miles away.
Она использовала кредитную карту Виктории, чтобы забронировать билет в Колорадо Спрингс. She used Victoria's credit card to book a flight to Colorado Springs.
На данный момент известно лишь, что президент умер в Уорм Спрингс, штат Джорджия. All we know so far is that the President died at Warm Springs in Georgia.
Я говорю, что мы едем в Палм Спрингс сегодня, сделаем пилинги или еще что-нибудь. I say we hit Palm Springs today, get exfoliated or something.
Но я бы сказала, что есть пять человек в Ред Спрингс, которые могли бы рассказать об этом. But I'd say there are about five other people back in Red Springs who could talk if they wanted to.
Сейчас он работает в охране, но тогда, в 90-х, он был в Эллис Спрингс помощником шерифа Комбса. He is a security guard now, but back in '89, he was a deputy in Ellis Springs under Sheriff Combs.
В общем-то, мы жили как средний класс в Колорадо Спрингс, Колорадо. Ну, вы понимаете, что я имею в виду. We actually just got "middle class" in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture.
Однажды я несколько часов пряталась в шкафу в половину меньше, нагрянула жена Тайрона Пауэрса, а мы думали, что она в Палм Спрингс. I once had to hide for hours in one half this size from a shrew of Mrs. Tyron Powers who was supposed to be in Palm Springs.
Но Ривз был задержан в Силвер Спрингс в 8:45, через 15 минут после вашего убийства. But Reeves was pulled over in Silver Spring at 0845, 15 minutes later.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen