Sentence examples of "Сразу же" in Russian with translation "right away"

Translations:

all812 right away45 at once12 right off4 other translations751

show all

Снимки экрана загружаются сразу же? Will my screenshots upload right away?

Размер лупы сразу же изменится. The lens size changes right away.

И сразу же мне перезвони. Call me back right away.

Она сразу же позвала меня. She called me right away.

Дай мне доклад коронера сразу же. Give me a coroner's report right away.

Сразу же появится новая обложка альбома. You’ll see the new album cover right away.

Я сразу же позвонила в галерею. I called the gallery right away.

Мы сразу же завели новую собаку! Oh, we got a new dog right away!

Отправка фотографий и видео начинается сразу же? Will my photos and videos upload right away?

Вы все равно их пропьете сразу же. You only spend it all on booze right away.

Я сразу же рассказала о нём священнику. I told the priest right away.

Когда папа позвонил я сразу же помчалась в аэропорт. Well, when Daddy called, I went to the airport right away.

И я хотела тебе позвонить, сразу же, как только. And I wanted to call you, like, obviously right away, but.

Фримонт и Уиггинс хотят, чтобы вы прослушали его сразу же. Fremont and Wiggins want you to listen to it right away.

При получении уведомления об обновлении сразу же выполните необходимые действия. If you get a notice to update, take care of it right away.

Ваш босс называется и он хочет, чтобы называть его сразу же. Your boss called and he wants you to call him right away.

Разве то место, куда он звонит, не должно показаться сразу же? Shouldn't where he's calling show up right away?

Она вышла замуж, когда ей было 18, и сразу же родила. She got married when she was 18, had a baby right away.

Я знаю что должен сразу же запустить процесс с донорством органов. I know I've got to get the ball rolling on the organ donations right away.

Я дам вам информацию, если вы пообещаете сразу же обратиться к врачу. I'll give you the information if you promise you'll go see a doctor right away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!