Usage examples of "Статью" in Russian with translation to English

<>
На следующий день после своего первоначального репортажа Daily Graphic пошла еще дальше, показывая свое отвращение по отношению к голубым, опубликовав ведущую передовую статью, которая обвиняла европейцев и американцев во "всех случаях гомосексуализма, о которых сообщалось" в Гане. In the day following its original report, the Daily Graphic went further in showing its revulsion over gay activities by publishing a lead editorial that blamed Europeans and Americans for "all the reported cases of homosexuality" in Ghana.
Но я опубликую эту статью. But I'm running the story.
Узнайте подробнее, как опубликовать статью. Learn more about how to publish a long-form post.
Мы намерены сохранить эту статью. We plan to store this column carefully.
См. статью Удаление Office 2010. See Uninstall or remove Office 2010.
См. статью Отчеты аудита Exchange. See Exchange auditing reports.
См. статью Восстановление приложения Office. See Repair an Office application.
См. статью Добавление учетной записи. See Add an account.
Мы выпускаем статью в понедельник, Илай. We're running the story on Monday, Eli.
Я готовил статью про нелегальных мигрантов. I was doing a story on illegal aliens.
Помнишь статью о девушке с передозом? Remember that story about the girl who OD'd?
Читайте статью Создание запроса на обновление. See creating an update query.
Писал статью о балете "Лебединое озеро" Got tagged to cover a performance of "swan lake"
См. статью Гибридные развертывания Exchange Server. See Exchange Server Hybrid Deployments.
См. статью Какая у меня версия Office? See What version of Office am I using?
См. статью Добавление пользователей из CSV-файла. See Add users from a csv file.
См. статью Установка Microsoft Office на хромбуке. See Install Microsoft Office on a Chromebook.
См. статью Как скачать классическую версию Outlook. See How to get the Outlook app.
См. статью Подключенные учетные записи электронной почты. See connected email accounts.
См. статью Какая у меня версия OneDrive? See Which version of OneDrive am I using?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!