Sentence examples of "Статью" in Russian with translation "paper"

Select source language

Select target language

Translations: all25840 article23731 section835 item268 paper154 entry123 clause91 art75 piece68 feature36 other translations459

show all

Я пишу статью для газеты. I'm writing a piece for the paper.

Я читала его статью о лимфоузлах. I read his paper on lymph nodes.

Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости? Did you read my paper on thermionic transconductance?

Ты все еще не написала эту статью? You still writing that paper?

Но вам придется добавить мое имя в статью. But you have to add my name to your paper.

Шеф разнес мою статью в пух и прах. The chief beat the crap out of my paper.

Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени? Surely you've read his paper on the granular structure of time?

Теперь ты легко можешь добавить своё имя в статью. You're now free to add your name on the paper.

Я читала вашу статью о правах женщин в Саудовской Аравии. I read your paper on women's rights in Saudi Arabia.

Мы опубликовали статью, описав это открытие на самом раннем этапе. We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.

Знаете, я читал Вашу статью о сознательной немоте, так что. You know, I read your paper on voluntary mutism, so I had a slight advantage.

У вас была теория, вы написали статью, вы сделали реальный вклад. You know, youyou had a theory, you wrote a paper, you made an actual contribution.

В 1970 году Джордж Акерлоф опубиковал знаменитую статью под названием "Рынок лимонов". In 1970, George Akerlof published a famous paper called "The Market for Lemons."

Мистер МакКиннон, я пишу статью о связи шизофрении и высокого интеллектуального уровня. Mr MacKinnon, I'm writing a paper on the relationship between schizophrenia and high intelligence.

В 1970 году Джордж Акерлоф опубликовал знаменитую статью под названием «Рынок лимонов». In 1970, George Akerlof published a famous paper called “The Market for Lemons.”

Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер. I read your paper on mitral valve aftercare, Miss Bremner.

Мы опубликовали статью в журнале "Наука, и, впервые описали уничтожение кораллового рифа сильным ураганом. And we published a paper in Science, the first time that anybody ever described the destruction on a coral reef by a major hurricane.

Гленн Хаббард в соавторстве с Вильямом Дадли, главным экономистом Голдман Сакс, написали одну популярную статью. Glenn Hubbard co-authored a widely read paper with William C. Dudley the chief economist of Goldman Sachs.

Она собирала материал, чтобы написать статью о нас, как будто мы мутанты или типа того. She was, like, writing this paper about us, like we were mutants or something.

Когда ученый отправил статью об этом в редакцию журнала, ему сказали, что «в этой работе нет физики». When he submitted it to a journal, he was told that there was “no physics in this paper.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download