Usage examples of "Съел" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all538 eat455 have62 consume7 other translations14

show all

Я уже съел весь хлеб. I finished all the bread.

Эх, я бы сейчас съел начинки. I could go for some stuffing right now.

И он съел испорченную рыбу фугу. And he got a hold of some bad fugu fish.

Наверное, с непривычки много грибов съел. Not used to that many mushrooms.

Мой ребенок съел осушитель по ошибке. My daughter swallowed some desiccant by mistake.

Ты тоже съел меня дамкой, так что. And you got to king me too, so.

Будем считать, что "Кто успел, тот и съел" Let's just chalk it up to "you snooze, you lose"

Нужна питательная среда, а кто-то съел весь абрикосовый йогурт. I need a growth medium, and someone polished off the apricot yogurt.

Эйчар меня только что чуть не съел за твой маленький эпизод. I just got chewed out by HR over your little incident earlier.

На эмоциях я всегда ем, и прошлой ночью я съел хрустящую пиццу. I'm an emotional eater, and last night, I was feeling all stuffed-crust pepperoni.

На него записалось слишком много народа, поэтому кто первый сел, тот и съел. They overbooked it, so it's first come, first serve now.

Я бы съел заячьего паштета, но считаю, что в ресторане его слишком много солят. I'd fancy a hare terrine, but in restaurants they tend to use too much salt.

Однажды я съел "Твикс" в обёртке и не видел, чтобы эта обёртка вышла наружу. I once at a twix with the wrapper on it, and I've never seen the wrapper come out.

Мой кот, он типа забрался в мою косметичку или ещё куда, съел что-то не то, и потом его целый день рвало. My cat, he, like, got into my makeup or something and, like, ODed on foundation, and he spent the whole day puking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download