Usage examples of "Сыграем" in Russian with translation to English

Translations:

all1263 play1233 act22 other translations8

Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?

Хорошо, давай сыграем в открытую. All right, let's put our cards on the table.

А давайте сыграем в крикет? Uh, how about a game of croquet before lunch?

В следующий раз сыграем в шашки. We'll stick to checkers next time.

А что если мы сыграем на этот долг в сабакк? Then how about we settle that debt with a little game of sabacc?

Потому что нам стоит сделать вместе фильм, где мы сыграем простых шлюшек, отправившихся в путешествие. Because we should do a movie together where we're on a road trip just being sluts.

Я думал, мы сыграем партию в шахматы до того как пойти в магазин за пони. I thought we'd get in a game of chess before we go pony shopping.

Друг, а что если сегодня тот день, когда мы идеально сыграем "Развратницу", подпишем контракт и начнем революцию, как мы и хотели? What if this is it, man, the day we perfect Filthy Woman, get a contract and we start the revolution, as discussed?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!