Sentence examples of "Сыновья" in Russian with translation "boy"

Select source language

Select target language

Translations: all1957 son1874 boy53 kid30

Думаю, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, these are John Winchester's boys.

Да, похоже, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, I think these are John Winchester's boys.

Сыновья знаменосцев вашего отца, оруженосцы, конюхи? Sons of your father's bannermen, squires, stable boys?

Мы пробовали звонить через Скайп, по телефону, но мои сыновья ещё маленькие, они не очень хотят разговаривать, а хотят играть. We try Skype, we try phone calls, but my boys are little - they don't really want to talk; they want to play.

Так как я являюсь практикующим психотерапевтом, специализирующимся на гомосексуализме, ко мне неоднократно обращались испуганным матери, утверждавшие что их сыновья - гомосексуалисты (в возрасте 5 лет!). Ему нравится играть в куклы, быть в обществе девочек, они отказываются играть в футбол. As a psychotherapist specializing in homosexuality, I have been consulted many times by anxious parents terrified that their little boy is gay (at age five!): he likes to play with dolls, enjoys the company of girls, refuses to play soccer.

Я подвёз вашего сына домой. I was just giving your boy a ride home.

Я потеряла моих троих сыновей. I lost my three boys.

И сын загорелся желанием, так что. And my boy was keen, so.

Мальчик, которого Вы видите, мой сын. The boy, you see, is my son.

Речь о моем мальчике, сыне Крисе. It's my boy, my son, Chris.

Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.

У них двое сыновей и два мопса. Together, they have two boys.

С твоим примерным мужем и чудесным сыном. With your perfect husband and your bonny little boy.

Или помогай сыну, или иди размагничивай лужайку! Either help the boy, or go outside and degauss the lawn!

Она любит этого парня так, будто он её сын. She loves the boy as if he were her own child.

Давай, сына, взломай мою печать и глотни своего отца. Come on, boy, crack my seal and drink your father.

Ну, в этих комнатах грохочем только я и мой сын. Well, it's just been me and my boy rattling around in these rooms.

Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов. My son is on the same lacrosse team as the King boy.

Эй, Джек, ты не видел моего сына, когда был там? Hey, Jack, you see my boy when you were out there?

Потом прослышала, что один из сыновей Говардов ищет себе жену. Then I heard one of the Howard boys was looking for a wife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download