Exemples d’usage de "Сьюзан" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous70 susan69 suzan1
afficher
Слушайте, я очень люблю Сьюзан. Look, I love Susan very much.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.
Это аудиокассеты, которые хранила Сьюзан. Well, these are audiotapes that were in Susan's possession.
Сьюзан говорит какой задира Майк. Susan talks about what a badass Mike is.
И Сьюзан Мэйлер была мертва, верно? And susan mailer was dead, right?
Сьюзан, вы не составите мне компанию? Susan, would you mind walking me around the space?
Капитан, что делать с наркоманкой Сьюзан? Uh, captain, crackhead Susan?
Он заводил союзников в лагере Сьюзан. He was trying to, to make allies in Susan's camp.
Сьюзан состоит в прочных любовных отношениях. Susan is in a loving, committed relationship.
Спасибо, Сьюзан, за это шоколадное печенье. Thank you, Susan, for those chocolate chip cookies.
Сьюзан прошла не легкий путь, командор. Susan has traveled a hard road, commander.
Мы могли бы сделать ленивую Сьюзан. We could do the lazy Susan.
Ричард Хаббард учитель химии, Сьюзан - помощник юриста. Richard hubbard is A high school chemistry teacher, susan's a paralegal.
Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок. Intern Susan Delfino reporting for duty, sir.
Действующий банковский счет на имя Сьюзан Карлайл. An active bank account in the name of Susan Carlyle.
Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано. My sister Susan gets up early every morning.
Отчетности Агент Купер Сьюзан на службу, мэм. Agent Susan Cooper reporting for duty, ma 'am.
Пока Майк работал на Аляске, Сьюзан устроилась няней. With Mike working in Alaska, Susan took a job as a nanny.
Хиропрактик Стейси Сьюзан привела отца, и знаете что? Stacy's chiropractor Susan brought her dad, and guess what?
Сьюзан Берг выпускает статью о твоих президентских амбициях. Susan Berg is running a story about your presidential aspirations.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger