Sentence examples of "ТЕРМИНЫ" in Russian
Использовала термины "надрать белую задницу" и "выкуси"?
Did you use the terms "smoked your white ass" or "face"?
Также широко используются термины «финансовый рычаг», «кредитный рычаг».
The terms "financial leverage" and "credit leverage" are also widely used.
" Зола " и " дроссы "- широко распространенные в металлургии термины.
“Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy.
Вам знакомы технические термины из области хранения, инженерии.
Yes, but you know technical terms for stocking systems and engineering.
Следующие термины используются в этом разделе рассмотрена Exchange виртуализации:
The following terms are used in this discussion of Exchange virtualization:
Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские.
They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
Я старался не употреблять термины «изнасилование» или «сексуальное рабство».
I refrained from using the terms “rape” or “sexual slavery.”
Интересно, что термины "центр" и "периферия" стали использоваться почти незаметно.
Interestingly, the terms "center" and "periphery" have crept into usage almost unnoticed.
В настоящее время в стандартах используются различные термины потребительской упаковки.
At present different terms are used in the standards for consumer packages.
Термины "устойчивая энергия" и "возобновляемая энергия" часто используются как равнозначные.
The terms “sustainable energy” and “renewable energy” are often used interchangeably.
Термины " данные " и " информация " в некоторых случаях используется как синонимы.
Data” and “Information” are used sometimes as synonymous terms.
В таких случаях, как представляется, более уместными являются термины «действительная»/«недействительная».
In such cases, the terms “valid”/“invalid” seemed more appropriate.
Он содержал такие туманные термины, как "особые меры" или "другие варианты".
This one contained nebulous terms such as "specific measures" or "other options."
Но действительно ли Америка и прочие ядерные державы отвергли эти термины?
But have America and the other nuclear powers really rejected those terms?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert