Usage examples of "Твиттеру" in Russian with translation to English

<>
Translations: all137 twitter137
Итак, это поиск по Твиттеру. So, this would be the Twitter search screen.
Они выпустили поисковик по Твиттеру. Summize built a Twitter search engine.
Согласно твиттеру, твой сбежавший лунатик, Виктория Грэйсон, только что вышла из своего полупансиона в аду или из какой дыры она там вылезла. According to Twitter, your runaway lunatic, Victoria Grayson, just emerged from her air BB in hell or whatever hole she crawled out of.
Не всегда это выбор конкретного журналиста, многие из них «приклеились» к экрану своего компьютера, поскольку у их компаний нет средств или потому что их заставляют следить за новостями по «Твиттеру». Journalists don’t necessarily do this by choice; many are glued to their screens because their companies lack resources, or force them to follow and report on twitter feeds.
Это перевернуло наше видение Твиттера. This really changed how we perceived Twitter.
Выложу фотку в твоём "Твиттере". Posting a photo of you on your Twitter page.
Первый шаг – убрать Трампа из «Твиттера». The first step is to take Trump off Twitter.
Я только что проверил на твиттере. I just got verified on Twitter.
У тебя есть аккаунт в Твиттере? Do you have a Twitter account?
Я следую за ней на Твиттере. And I follow her on Twitter.
Я проверил записи в вашем Твиттере. I checked your Twitter account.
Я слежу за ним на Твиттере. I follow him on Twitter.
Они первыми пользовались твиттером через океан. And they were the first to "Twitter" transatlantically.
Это можно увидеть и с Твиттером. You see this with Twitter, too.
На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени. In my opinion, Twitter is a waste of time.
Изначально, Твиттер был спроектирован по принципу радиовещания. Twitter was originally designed as a broadcast medium:
Эвaн Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер Evan Williams on listening to Twitter users
Черепаха залил видео с тобой и Сашей в твиттер. Turtle posted a video of you and Sasha on Twitter.
Доказанный факт, что Твиттер был предсказан еще Книгой Откровения. It's a fact that the Book of Revelations predicted Twitter.
Плюс твиттер и фейсбук, и большой кусок глубокого интернета. Plus twitter and facebook And a big chunk of the deep web.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!