Verwendungsbeispiele von "Теги" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle636 tag617 andere Übersetzungen19
Теги хранения и политики хранения Retention tags and retention policies
Политики хранения и Теги хранения. Retention policies and Retention tags.
Как добавить теги в клуб How to add tags to a club
Личные теги — это расширенная функция. Personal tags are a premium feature.
Выберите Создать объявление > Добавить теги. Select Create post > Add tags.
Добавьте название, описание и теги. Title, description and tags
Что такое теги "Поиск группы"? What are Looking for Group tags?
Кто может просматривать теги группы? Who can see the group tags?
Теги Frame или IFrame в HTML Frame or IFrame tags in HTML
Выберите теги и затем щелкните Готово. Choose tags, then select Done.
Команда "Все категории" в группе "Теги" All Categories command in the Tags group
Теги XML и атрибуты журнала аудита Audit log XML tags and attributes
Чтобы добавить теги в Вашу группу: To add tags to your group:
Теги атрибутов стиля, использующие пространство имен. Namespaced style attr tags.
Дополнительные теги HTML в подсказках не поддерживаются. Additional HTML tags in the MailTip aren't supported.
Расставляйте теги и составляйте списки. Вспомните все Tag notes, make lists, recall everything
Мы используем эти теги для описания объектов. These tags are what we use to describe Objects.
Добавлены теги упраздненных элементов в устаревший код. Adds deprecation tags to legacy code.
Максимальная длина (включая теги) составляет 5000 символов. The maximum length is 5000 characters, including tags.
Откройте раздел Управление соответствием требованиям > Теги хранения. Navigate to Compliance management > Retention tags and then.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!