Usage examples of "Типы" in Russian with translation to English

<>
Сюда входят следующие типы данных: This data includes the following:
Так появляются разные типы психопатов. You get different kinds of psychopaths.
Некоторые типы содержимого также запрещены. Some kinds of content are also prohibited.
Типы дисков, которые можно записывать Different discs you can burn
Потому что мы сами - скучные типы. Because we are not very interesting either.
Какие типы SMS я могу получать? What are the different kinds of text messages I could receive?
Укажите необходимые поля и типы итоговых данных. Specify which fields you want to summarize and how you want to summarize the data.
Некоторые типы молекул любят связываться с глиной. Certain kind of molecules like to associate with the clay.
В FxPro трейдеры могут размещать следующие типы ордеров: Traders can execute a number of orders with FxPro, including:
Вот некоторые типы материалов, которые запрещены на Facebook: Here are a few of the things that aren't allowed on Facebook:
Можно увидеть, что у них разные типы мышления. You'll see these different kinds of minds.
Как ваша аудитория реагирует на разные типы оформления рекламы How different ad creative resonates with your audience
Почему мы полагали, что существовали самые основные типы организмов? Why did we think there were most basic kinds of organisms?
С другой стороны, есть такие типы, как Тед Банди. On the other hand, we have someone like Ted Bundy;
Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический. There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.
и они комбинируются, и они формируют такие типы механизмов. And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.
Есть бессовестные типы, падкие на таких юных девушек, как ты. There are unscrupulous individuals around, and a young lady might be tempted.
Есть и другие типы разрывов разделов, но они помечаются иначе. There are other kinds of section breaks and will be labeled as such.
Типы полос также могут быть обозначены как "Узкая" или "Широкая". This could also be shown as “Narrow” or “Wide.”
Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы. Tell me nobody's getting high in this building, Danny.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!