Usage examples of "Тома Трежера" in Russian with translation to English

После первичных консультаций Ланж-Лаздунски рекомендовал хирургическое вмешательство, которое, в отличие от Тома Трежера, он считает эффективным. After their initial consultations, Lang-Lazdunski advised surgery which, in contrast to Tom Treasure, he believes has a positive effect.

"Проблема возникает из-за вдыхания игольчатых волокон асбеста", профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая. "The problem comes from inhaled needle-shaped fibres of asbestos," Professor Tom Treasure, a cardio-thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital.

Тома посадили. Tom was put in jail.

На Тома всегда можно положиться. You can always count on Tom.

Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.

Тома давно здесь не было. Tom hasn't been here long.

Я думаю, что Тома скоро уволят. I think Tom is going to get fired.

У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.

У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. Tom had no intention of quarreling with Mary.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Они ненавидели Тома. They hated Tom.

Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему. Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.

У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.

Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.

У Тома несколько друзей в Бостоне. Tom has a few friends in Boston.

У Тома есть друг в Бостоне. Tom has a friend in Boston.

Никто кроме Тома не сдал отчёт. No one but Tom handed in the report.

Это может выглядеть как сумасшедшая идея, но я думаю, мы должны навестить Тома и Мэри прямо сейчас. It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.

Тома не так просто удивить. Tom isn't easily surprised.

У Тома не было денег. Tom had no money.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!