Exemples d’usage de "Томми" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ты решил срезать путь, Томми? You're taking a shortcut, Tommy?
Возможно, это другой номер Томми. Could be Tommy on a burner phone.
Папа продавал отработанное масло Томми. Dad was selling the chip fat to Tommy.
Позвать Томми Смита к телефону? Put Tommy Smith on the phone?
Томми, не стоит этого делать. Tommy, that is not indeed very of the affability of my papa.
Томми смог погасить долг родителей Tommy was able to pay off his parents debt
В случае моего захвата, Томми. Clear case of entrapment, Tommy.
Тик-так, это время Томми! Tick-tock, it's Tommy time!
Много фотографий Дика и Томми. There's a lot of Dic and Tommy.
Томми Уэлч в моей части? Tommy Welch is in my firehouse?
Я тренировала лошадь Томми Шелби. I train Tommy Shelby's horse.
Их главаря зовут Томми Хатчер. Their top boy's this geezer named Tommy Hatcher.
Новый прикид Томми для боулинга. Tommy's new bowling swag.
Томми сказал, вы умеете уговаривать. Tommy said you're a smooth operator.
И, Томми, окажи мне услугу. And, Tommy, do me a favour.
Комбинезон, как у "Томми Хилфигера"? Like it says "tommy hilfiger" on his coveralls?
Я начну с Томми Кейда. I'll start on Tommy Cade.
Томми, дорогу переходи только по переходам. Tommy, make sure you use the crosswalks.
Томми, у нас есть пара заморочек. Tommy, we got a couple snags here.
Завтра передадут новость, что Томми мертв. It will be in the news tomorrow that Tommy's dead.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger