Exemples d’usage de "Тони Моли" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай. Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop.

Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.

Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.

Кто любит Тони? Who likes Tony?

Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом. You better hope Foley never finds out about that.

Тони говорит по-английски лучше меня. Toni speaks English better than me.

Как вы относитесь к моли? How do you feel about moles?

Это книга Тони. This book is Tony's.

Моли Бога спасти твою душу после того, что ты с ней сделал! You should ask God to save your soul for what you did to her!

Кому нравится Тони? Who likes Tony?

Подумал, мы моли бы найти уютную кафешку и выпить чего-нибудь. I thought maybe we could find a nice little patio and have a drink.

Что Тони делает? What's Tony doing?

Моли нельзя доверять, мистер Шерман. You can't trust a moth, Mr. Sherman.

Мистер Вуд был для Тони как отец. Mr Wood was like a father to Tony.

Встань на колени, и моли меня о пощаде. Kneel, and show me your figure, begging for forgiveness.

И Тони был самым старшим. And Tony was the oldest.

Моли Бога, чтобы хорек съел змею, мой друг, потому что если этот фильм, стоимостью $235,000 не получит что-нибудь в Каннах. Oh, you'd better hope the ferret eats the snake, my friend, because if I go down there - and by the way, unless this $235,000 film wins something at Cannes.

Тони здесь? Is Tony there?

Я не сделал, я клянусь моей моли. I didn't, I swear to my moth.

Я отправился в Токио повидаться с Тони. I went to Tokyo to see Tony.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !