Exemples d'utilisation de "Торрес" en russe
Traductions:
tous49
torres49
Мы с Торрес работаем над высокотехнологичными протезами.
Torres and I are working on thought control prosthetics.
Я собираюсь ассистировать Торрес на замене плечевого сустава.
I'm gonna scrub in on a, uh, shoulder replacement with Torres in a few.
У Торрес возникли проблемы с очисткой плазменных реле.
Torres is having problems cleaning out the plasma relays.
Торрес пытается прыгнуть выше головы с судьей Саймоном.
Torres is in over her head with judge Simon.
Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти.
Lieutenant Torres, Ensign Kim, you remember Seven of Nine.
Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.
Lieutenant Torres has finally convinced me that I can't put off a major maintenance overhaul any longer.
Содовая с лаймом для Торрес и белое вино для её подруги.
Uh, club soda with lime for Torres and white wine for her friend.
И это не первый раз склонности к насилию лейтенанта Торрес создали проблемы.
And this isn't the first time Lieutenant Torres' violent proclivities have created problems.
Согласно моим интернам, я наблюдаю, как Торрес надерет тебе задницу прямо в кафетерии.
According to my interns, I'm watching torres kick your ass all up and down the cafeteria.
Вы говорите, что доктор Торрес знала об оставленной губке в теле мистера Рида, но наплевала на это?
Are you saying that Dr. Torres knew she left a sponge in Mr. Reed's body, and she didn't care?
Доктор Торрес и я получили великолепные результаты, и поэтому мы переходим от руки на мониторе к роботизированному протезу.
Dr. Torres and I have had tremendous success so far, and because of that, we are moving from an animated hand to a robotic one.
Доктор Шепард тестирует новый аппарат, который может читать эмоции и будет применяться в их работе с доктором Торрес.
Dr. Shepherd is testing a new machine that can read emotions and has applications for the work that he and Dr. Torres are doing.
26 мая 1998 года заявитель, назвавшись Селимо Торрес Ромеро, ходатайствовал о предоставлении ему постоянного вида на жительство в Швеции.
On 26 May 1998, the complainant applied for a permanent residence permit in Sweden under the identity of Celimo Torres Romero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité