Exemples d’usage de "Тосты" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка. Coffee, juice, dry toast, oatmeal.
Я сделала тосты по-французски. I made French toast.
Французские тосты, традиционный французский завтрак. French toast, traditional Gallic breakfast.
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Минни, тосты ещё не подсушены. Minnie, this toast is still bread.
Эй, французские тосты или блинчики? Hey, French toast or pancakes?
Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника. French toast, whipped cream, fresh strawberries.
Картофель фри, французские тосты и французские поцелуи. French fries, French toast, and French kisses.
Моя мама готовит эти невероятные французские тосты. My mom makes this incredible French toast.
Ты делаешь тосты и накрываешь на стол. You do toast and tables.
Мне нравится есть по утрам тосты с медом. In the morning, I like to put honey on my toast.
Я все пытаюсь найти консервированные тосты с маслом. I'm still trying to find canned buttered toast.
Ты родился с телом, которое может есть тосты. You were born with a body that can eat French toast.
А теперь "Банбури Тосты", пока мы еще на ногах. All right, chaps, Banbury Toasts while we're still upright.
Ну, я готовил ей суп и всякие там тосты Well, I've made her soup and, you know, toast and that
Я не могу делать французские тосты няни Хэтти без корицы. I can't make Nanny Hettie's French toast without cinnamon.
Я буду брать твои французские тосты каждый день недели, Роуз. I'll take your French toast any day of the week, Rose.
Но тут порошковые яйца, сожжённые тосты и замороженные картофельные оладьи. But it's powdered eggs and burnt toast and freezer hash browns.
Ему нравились его подгоревшие тосты, и он ушел смотреть фильм. He liked his toast burnt, and he left to see a movie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger