Exemplos de uso de "Тот же" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11776 same11545 outras traduções231

mostrar

Это тот же самый водоём. This is the same dry water body.

Это всё тот же риф. And that is the same reef;

Тот же размер и форма. It's the same basic size and shape.

Я видел тот же сон. I had the same dream.

Мы использовали тот же подход: We applied the same concept:

Элизабет совершает тот же путь. Elizabeth makes the same journey.

Возникает все тот же вопрос: And always the same question:

Он садится на тот же поезд. He's catching the same train.

Я часто вижу тот же сон. I often have the same dream.

Я все тот же маменькин сынок. I am the same old Motherboy.

Итак, опять тот же самый результат. So here's that same end result.

Ответ он получил тот же самый: He got the same answer:

Но жизнь дает тот же ответ. But life gives the same answer.

Тот же парень занимается барьерным бегом. Same guy running hurdles.

вы должны повторить тот же тон. You whistle the same tone as me.

Ты ведь видела тот же сон? You had the same dream, didn't you?

Значит, физически это - тот же [свет]. So they are physically the same.

Возникает все тот же вопрос: почему? And always the same question: Why?

Результат всегда один и тот же. The results are always the same.

Ты ведь видел тот же сон? You had the same dream, didn't you?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS