Usage examples of "Травы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all329 grass177 herb67 herbs51 other translations34

Однако надежды на то, что "зеленые побеги" восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы. But hopes that "green shoots" of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.

Я забыл взять лечебные травы. Forgot to bring the marshmallows.

Кури травы сколько хочешь, брат. Smoke all the weed you want, bro.

И местонахождение твоей мальчишеской заначки травы. And the location of your secret boyhood pot stash.

После сидим ниже травы, тише воды. Till then we sit tight, keep quiet.

Я уже курнул два пакетика травы. I've already vaporized two bags of pot.

Я могу нюхнуть или немного травы курнуть. I can do coke, a little weed.

Думаешь, это не из-за курения травы? You think that's not from smoking weed?

Он хороший парень, но курит слишком много травы. He's a good kid, but he smokes too much weed.

Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов. The mixture's all natural, from up in the hills.

И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.

У игрушки юбка из травы и голубой нос. It's got a hula skirt and a blue nose.

Я просто хочу, попить воды и покурить травы. I just want to drink some pop and smoke some weed.

Я вижу в твоем будущем много скошенной травы. I see a lot of lawn mowing in your future.

Парень курит столько травы, что его мозги поджарились. The boy smokes so much weed, his brain is fried.

В самолете нет ничего, кроме пары фунтов травы. There's nothing in the plane but a few pounds of pot.

Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы. First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.

О, ещё надо кег пива и пакетец травы, вот. Oh, I need a keg and a bag of Indo, so.

Я не кролик, как я могу жить от одной травы? I'm not a rabbit, how can I live off these plants?

Я думал, он может знать травы, которые решили бы нашу проблему. I thought he might know some plants that could solve our problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download