Sentence examples of "Удача" in Russian with translation "good luck"

<>
У меня есть удача и интуиция. I have good luck and intuition.
Вот это удача - так накосячить в Мексике. Good luck getting that shit out of Mexico.
Внесите свое имя в список, и да сопутствует вам удача. Put your names on the list, and good luck to you.
В конце 1990-х годов США на удивление долго сопутствовала экономическая удача при поддержке некоторых очень хороших институтов и хорошей экономической политики. During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.
Удачи вам с планированием свадьбы. Well, good luck with the wedding planning.
Ну, удачи в любом случае. Well, good luck anyways.
Просто пришёл пожелать ей удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.
Удачи тебе сегодня на драфте. Good luck with the Draft today.
Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.
Ну что ж, тогда удачи. Well, good luck to you, then.
В любом случае, удачи тебе. Good luck with whatever it is.
Что-ж, пожелаю тебе удачи. I wish you good luck, if you can make it.
Что ж, желаем вам удачи. Well, we wish you good luck.
Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.
Удачи, куда бы вы ехали. Well, good luck, wherever you end up.
Тогда удачи на вашем прогоне. Well, good luck with your run-through then.
удачи тебе в твоих делах good luck to you
Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.
Плохая осанка не приносит удачи. Bad posture bring good luck.
Да, удачи в мощении дороги. Yeah, good luck paving that driveway.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!