Sentence examples of "Указатели" in Russian with translation "pointer"

<>
show all
Перейдите на вкладку Указатели и выполните одно из следующих действий: Click the Pointers tab, and then do one of the following:
Указатели SCP имеют следующий GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68. SCP pointers are stamped with the following GUID: 67661d7F-8FC4-4fa7-BFAC-E1D7794C1F68.
Тогда как решение ЕЦБ по процентным ставкам, вероятно, будет самым важным событием четверга, не забывайте, что день начнется с данных Австралии, где будут опубликованы макроэкономические указатели, достойные внимания. While the ECB rate decision will probably be the major event everyone is waiting for tomorrow, let’s not forget that the day begins in Australasia where we have a couple of Aussie macroeconomic pointers worth watching.
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Обработка больших объектов с помощью указателей Handling Large Objects With Pointers
Как управлять указателем мыши с клавиатуры Use Mouse Keys to move the mouse pointer
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа. Null pointer exception when login is quickly cancelled.
у нас была камера, похожая на инфракрасный указатель. So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
В этом режиме увеличивается область вокруг указателя мыши. In lens mode, the area around the mouse pointer is magnified.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя. Null pointer exception with null user agent.
Поместите указатель в ту часть экрана, которую необходимо увеличить. Move the pointer to the part of the screen that you want to magnify.
В некоторых программах необходимо переместить указатель мыши к нужной кнопке). In some programs, you'll need to move the mouse pointer to the button you want to click.)
Наведите указатель на тег игрока и затем выберите Параметры > Пожаловаться. Move the pointer to the gamertag, then select Options > Report.
Добавив следы указателя, можно видеть, где на экране перемещается мышь. By adding pointer trails you can see where the mouse is moving on the screen.
Сделайте мышь более заметной, изменив цвет и размер ее указателя. Make your mouse more visible by changing the color and size of the mouse pointer.
Сделать мышь более заметной, изменив цвет и размер ее указателя. Making the mouse more visible by changing the color and size of the mouse pointer.
Щелкните в месте начала пути перемещения — указатель мыши приобретет вид перекрестья. When you click where you want the motion path to start, the pointer appears as a cross-hair.
Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель. You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar.
Наведите указатель мыши на его имя и нажмите кнопку новой беседы. Using your pointer, hover over your teammate's name, and then choose the chat button.
Переместите указатель и щелкните, чтобы создать линию между этими двумя точками. Move the pointer and click to create a line between the two click points.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download