Sentence examples of "Улики" in Russian with translation "evidence"

<>
show all
Он предоставил заведомо ложные улики. He has introduced evidence he knows to be false.
У меня есть улики, Джимми. I have forensic evidence, Jimmie.
Убийца оставил какие-нибудь улики? The killer leave any forensic evidence?
Все улики направлены мисс Шуто. All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto.
Ну, все улики унесены ветром. Well, all the evidence is gone with the wind.
Чтобы скрыть или удалить улики. To conceal or to remove the evidence.
Подбросим улики в лифчики проституток? Plant some evidence in the bust of some prostitutes?
Я собираю улики на экспертизу. I'm collecting forensic evidence.
Устройте криминалистический осмотр и зафиксируйте улики. Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody.
Скрыл брызги крови и испортил улики. Concealed the blood spatter and compromised the evidence.
Оцепите место, соберите и сфотографируйте улики. Lock up the scene, photograph and bag the evidence.
Косвенные улики позволяют предположить, что нет. Circumstantial evidence suggests that it is not.
Не было ни одной реальной улики. But there was never any physical evidence.
Нам нужны улики и сотрудничество населения. We need evidence and corroboration.
Я объяснила все следственные улики агенту Обри. I've gone over all the forensic evidence with Agent Aubrey.
Все четкие улики указывают на миссис Сантьяго. All the hard evidence points to Mrs. Santiago.
Улики раскладываются в соответствии с номером дела. Evidence is arranged by case number.
Мы изучим улики, тело, поговорим со свидетелями. We review the evidence, the body, talk to witnesses.
Все физические улики ведут к этому объяснению. All the physical evidence points to this explanation.
Я думаю, что они вернули улики Могильщику. I believe they returned evidence to the Grave Digger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download