Usage examples of "Умер" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1893 die1695 go off1 other translations197

Он умер от потери крови после ножевого ранения. He had bled to death from a single stab wound.

Он умер от потери крови на глазах у своей беременной жены, Зейнаб, и у нас, перед тем как его тело бросили на заднем дворе. He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house.

Потому что он умер навек. Because he is dead and gone.

Когда монитор загудит, он умер. When the monitor goes, when he's gone.

Мой студенческий приятель, Лобок, умер. My frat buddy, pube, is dead.

Они говорят, что Том умер. They say Tom is gone.

Три года, как он умер. He has been dead for three years.

Пиф-паф, умер он здесь. Bang-bang, he's dead here.

Он умер, от рук Спартака. He has fallen, at the hands of Spartacus.

Король умер. Да здравствует король! The King is dead. Long live the King!

Мы думали, ты точно умер. We thought you were dead for sure.

Он умер пять лет назад. He has been dead for five years.

Келвин умер, и наркотики исчезли. So Kelvin is dead and the drugs are gone.

И умер в 10 часов. And he's dead at 10.

- Достоевский умер. - Протестую! Достоевский бессмертен! "Dostoyevsky is dead." "I object! Dostoyevsky's immortal!"

Он ведь недавно умер, верно? Well, he hasn't been dead long, right?

Сыграем на том, что Хад умер. We play up the fact that Hud is dead.

Я умер и попал в ад. I am dead and gone to Hell.

Все эти "Бог умер" - полная чушь. All that "God is dead" malarkey.

Нет, он умер 25 лет назад. No, he's been dead for 25 years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download