Verwendungsbeispiele von "Уолкером" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

А завтра днем, мне бы хотелось, чтобы вы, как обычно, встретились с Томом Уолкером. Tomorrow afternoon, I'd like you to proceed as you normally would to meet Tom Walker.

Мистер Уолкер может подняться самостоятельно. Mr. Walker can stand up for himself.

Энни Уолкер, иностранный военный корреспондент. Annie Walker, foreign war correspondent.

Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон. That's the Mayor - Melba Walker Shannon.

Уолкер и Монро - в больницу. Walker and Monroe, GP surgery.

Мистера Уолкера, его начальника снабжения. Mr. Walker, her quartermaster.

Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас. This is Jamal Walker from Dallas, Texas.

Кажется, я взял след Тома Уолкера. I think I got a lead on Tom Walker.

На бродяге были следы ДНК Уолкера. The drifter had Walker's DNA all over him.

Ты покорил сегодня мир, мой мистер Уолкер? Did you conquer the world today, my Mr. Walker?

Энни Уолкер и гель с охлаждающим эффектом. Annie Walker and icyhot menthol.

Мы должны натравить его на Тома Уолкера. We ought to sic him on Tom Walker.

Я видел твои макеты для "Джонни Уолкера". I saw the mock-ups you did for Johnny Walker.

Все посмеялись над этой шуткой, даже мистер Уолкер. Yeah, everyone had a good laugh at that one, even Mr. Walker.

Я так понимаю, что вы Уолкер и Лавин. I take it you are walker and laving.

Джеймс Уолкер, основатель "Стелс", отбывает срок в Окдейле. James Walker, the founder of Stealth, is doing time at Oakdale.

Но что если это Сара Уолкер, кошечка которая много протестует. But so is Sarah Walker, the kitty who doth protest too much.

Это равносильно тому, что Эдмонд Уолкер умер, не оставив завещания. Edmund Walker died intestate, as though there were no will at all.

Арчи Лофтус говорил, что Уолкер Браунинг держит всех в ежовых рукавицах. According to Archer Loftus, Walker Browning runs a tight ship.

Из Каира мы отправляемся в Висконсин, где тысячи людей протестуют против билля губернатора Уолкера. We go from Cairo to Madison, Wisconsin, where thousands of people are converging on the statehouse to protest Governor Scott Walker's proposed budget bill.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen