Sentence examples of "Упаковки" in Russian with translation "packaging"
Могут указываться следующие виды вторичной упаковки:
The following types of secondary packaging may be specified:
Могут указываться следующие виды первичной упаковки:
The following types of primary packaging may be specified:
Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
Use recyclable packaging material exclusively.
Пример кодификации для расфасовки и упаковки мяса птицы
Codification example for packaging and packing poultry meat:
Значения кодов для расфасовки и упаковки мяса птицы
Use codes for packaging and packing poultry meat
Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.
Exact instructions regarding packaging and labeling follow.
Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.
Exact instructions regarding packaging and marking follow.
1 = Туши и четверти- Охлажденные в или без упаковки
1 = Carcasses and quarters- Chilled with or without packaging
Документ почти готов. Осталось только создать блок-схему по дизайну упаковки.
The document is almost done, but we have to meet to create a flowchart for the Packaging Design process.
Эти цены включают в себя НДС, почтовый сбор и стоимость упаковки.
Prices quoted plus VAT, Packaging & Postage.
В тоже время, люди производят огромное количество упаковки, мусора и отходов.
At the same time, people want to dispose of vast amounts of packaging and kitchen waste.
Инспекционное бюро обнаружило, что значительное количество товара было испорчено вследствие дефектов упаковки.
The Inspection Bureau found that a large amount of goods was damaged due to defective packaging.
Идея упаковки реформ с целью повысить их привлекательность, возможно, звучит слишком тривиально.
Packaging reforms to make them more palatable may sound like Business 101.
В OneNote Online я выбрал раздел "Дизайн упаковки", в котором хранятся важные заметки.
In OneNote Online, I click the Packaging Design section that contains the relevant notes.
Если допускаются лишь определенные виды упаковок, то инспектор проверяет, используются ли такие упаковки.
If only certain types of packaging are permitted, the inspector checks whether these are being used.
дата упаковки обязательна для свежих грецких орехов и факультативна в случае сухих грецких орехов;
Date of packaging mandatory for fresh walnuts and optional for dry walnuts;
Он занимается вопросами классификации, оповещения об опасности (маркировка, SDS) и вопросами упаковки опасных веществ.
It deals with the classification, hazard communication (labels, SDS) and packaging of hazardous chemicals.
Для первого сорта: 10 % на партию или единицу упаковки, не отвечающих требованиям по размерам.
For Class I: 10 per cent by lot or packaging unit not satisfying the requirements for sizing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert