Sentence examples of "Упаковки" in Russian with translation "package"

<>
show all
Коричневые бумажные упаковки связаны веревками. Brown paper packages tied up with strings.
Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.
Например, без присутствия воды внутри упаковки. For example, free water lying inside the package.
Один заголовок работы создается для каждой упаковки. One work header is created for each package.
Толкование: Например, без присутствия воды внутри упаковки. Interpretation: For example, free water lying inside the package.
Объем упаковки в литрах и количество мест. Packing volume in liters and the number of packages.
упаковки, масса нетто которых превышает 400 кг; packages whose net mass exceeds 400 kg;
Должна быть четко обозначена система защитной оболочки упаковки. The containment system of the package shall be clearly specified.
тип и вес нетто упаковки (для расфасованного продукта). Type and net weight of package (if packed).
02 = пластиковый пакет для упаковки продуктов под вакуумом 02 = Plastic Bag, Vacuum Package
Любые суммы наложенных платежей применяются в отношении каждой упаковки. Any COD amounts are applied to each package.
Упаковки обрабатываются как вложенные номерные знаки в родительском номерном знаке. Packages are treated as nested license plates within a parent license plate.
В настоящее время в стандартах используются различные термины потребительской упаковки. At present different terms are used in the standards for consumer packages.
При этом создается структура упаковки на основе информации в упаковке. This generates a packing structure based on the information in the package.
Упаковки должны быть защищены от действия тепла, солнечных лучей и непогоды. Packages shall be protected against heat, sunlight and the effects of the weather.
ссылка на стандарт ЕЭК ООН на этикетке упаковки с семенным картофелем; Reference to the UNECE Standard on the label of seed potato packages;
Упаковки должны храниться только в прохладных местах вдали от источников тепла. Packages shall be stored only in cool places away from sources of heat.
625 На упаковки, содержащие эти изделия, должна наноситься хорошо видимая надпись: 625 Packages containing these articles shall be clearly marked as follows:
Они стоят всего лишь $9,95 за три упаковки в Таргете. They're only $9.95 for a package of three at the Target.
Мы только что посчитали, все 73 упаковки на месте все учтены. We just did a count, and all 73 packages are present and accounted for.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download