Sentence examples of "Упорядочить" in Russian with translation "arrange"

<>
Разместить значки — упорядочить свернутые окна. Arrange Icons — arrange minimized windows.
На вкладке Главная нажмите кнопку Упорядочить. Select Home > Arrange.
Нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать. Select Arrange > Ungroup.
Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная». Start with the Arrange buttons on the HOME tab.
На вкладке Формат в группе Упорядочить щелкните Положение. On the Format tab, in the Arrange group, click Position.
Выберите Переименовать и задайте для новой группы имя Упорядочить. Select Rename, and rename the new group to Arrange.
На вкладке Вид в группе Окно выберите пункт Упорядочить все. On the View tab, in the Window group, click Arrange All.
На вкладке Главная нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Сгруппировать. Select Home > Arrange > Group.
На вкладке Упорядочить в группе Объединение или разделение нажмите кнопку Объединить. On the Arrange tab, in the Merge / Split group, click Merge.
Начать можно, например, с кнопок в группе Упорядочить на вкладке Главная. For example, start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Если ярлычки по-прежнему не отображаются, щелкните Вид > Упорядочить все > Рядом > ОК. If you still don't see the tabs, click View > Arrange All > Tiled > OK.
На вкладке Упорядочить в группе Строки и столбцы нажмите кнопку Выбрать макет. On the Arrange tab, in the Rows & Columns group, click Select Layout.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип Табличный или В столбик. On the Arrange tab, in the Table group, click Tabular or Stacked.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать. Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Чтобы изменить тип обтекания, в группе Упорядочить щелкните Обтекание текстом и выберите подходящий вариант. To change how the text flows around the object, or make other changes to the wrap settings, in the Arrange group, click Text Wrapping and then click the option that looks best.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите нужный тип макета (Табличный или В столбик). On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want (Tabular or Stacked).
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип нового макета (Табличный или В столбик). On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want for the new layout (Tabular or Stacked).
Чтобы добавить на панель быстрого доступа команду Упорядочить по, необходимо сначала добавить ее на ленту: To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, you need to add it to the ribbon first:
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position.
Используйте кнопки Переместить вверх и Переместить вниз, чтобы упорядочить их в последовательности, в которой требуется их оценивать. Use the Move up and Move down buttons to arrange them in the sequence in which you want them to be evaluated.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.