Sentence examples of "Уравнение" in Russian
Уравнение Дирака является впечатляющим достижением.
The Dirac equation is an impressive achievement.
И следовательно, я предлагаю новое уравнение.
And on that basis, I've suggested a different kind of equation.
Однако теперь в уравнение добавилась новая переменная.
Today, however, a new wrinkle has been added into the equation.
Чтобы добавить встроенную формулу, нажмите кнопку Уравнение.
Select Equation to choose a built-in equation.
Для таких групп уравнение будет несколько иным.
For these special groups the equation is somewhat different.
Балансовое уравнение представляет собой математическую модель бухгалтерского баланса.
The accounting equation is the mathematical structure of the balance sheet.
Уравнение движения, которое вы найдете в моей книге.
The equations of motion, Which you will find in my book.
Это базовое уравнение, от которого никуда не деться.
There's a basic equation that we can't get away from.
Уравнение государства с нацией – архи-ересь нашего времени.
The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.
Кстати, это будет единственное уравнение в нашей беседе.
This is the only equation in the talk by the way.
Уравнение простое: если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет.
The equation is simple: if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.
Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих:
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation:
Взломайте это уравнение и у вас контроль над вселенной.
Crack that equation and you've got control of the building blocks of the universe.
Посмотрим на уравнение k в системе уравнений цен (50).
Look at equation k in the system of price equations (50).
Это уравнение позволяет рассчитать цену покупки номенклатуры с концентрацией.
This equation calculates the purchase price of a potency item.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert