Usage examples of "Успешно" in Russian with translation to English

Translations:

all6338 successful4527 successfully1275 well93 ably6 to good effect1 other translations436

show all

Пример отклика: успешно (дополнительные поля) Example Response: Success With Additional Fields

Поиск должен частично завершиться успешно. The search should partially succeed.

Наконец он успешно получил работу. He finally succeeded in getting a job.

Kaк помочь детям начать жизнь успешно? How can you help kids get a good start?

Вы успешно приземлились на лесной поляне. You land safely in the clearing.

Выставка прошла для нас очень успешно. The trade fair was a great success for us.

А затем успешно внедрял эти практики. Then he implemented it in the future with success.

Правительства не очень успешно создают образы. Governments aren't very good at telling stories.

Операция прошла успешно, несмотря на потерю Цезаря. The operation was a success, in spite of Cesar's loss.

Если проверка прошла успешно, то вы подключены. If the test works, you're connected.

Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту. They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.

Джек отключил сигнализацию, чтобы успешно провернуть кражу. Jack disabled the alarm so he can pull off the theft.

Она хочет, чтоб я успешно прошел аттестацию. She wants me to pass the cert '.

Первая тактика успешно провалилась в 1900 году. The first option failed famously in 1900.

Поздравляем! Ваш первый запрос API Graph успешно отправлен. Congratulations, you've just made your first Graph API request!

Система успешно масштабируется. И мы чувствуем себя увереннее. I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.

К счастью я успешно справлялась со своими делами. I've had pretty good luck managing things on my own.

Рекламные вставки — это полноэкранная реклама, успешно привлекающая внимание пользователей. Interstitial ads are full screen ads that can be effective in catching a user’s attention.

Убедитесь, что сообщение успешно доставлено в почтовый ящик Exchange. Verify the Exchange mailbox receives the message.

Подразумевалось, что интеграция мусульман в индийское общество прошло успешно. The implication was that the integration of Muslims in Indian society constituted a success story.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!