Exemples d’usage de "Утром" en russe avec traduction en anglais

<>
Мы поиграем в лошадку утром. We'll play horsy in the morning.
Сегодня утром я убил рыцаря. I murdered an honored knight this morn.
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Он сделает её своей Королевой утром. She'll be made his Queen in the morn.
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
В это самое время он на корабле, который прибудет завтра утром. Even as we speak, he's on a ship that lands in England tomorrow morn.
Я дам вам ответ утром I'll give you an answer in the morning
Правда, сегодня утром рубль укрепился. This morning, however, it's stronger.
Она была там ранним утром. She was there early in the morning.
Я этим утром позавтракал Чангом. I just had a bellyful of Chung this morning.
Этим утром мы распивали пиво. We were drinking 40's this morning.
Утром ты возвращаешься в Кингстон. You're going back to Kingston in the morning.
Вы встали рано этим утром. You were up early this morning.
А этим утром фурункул разговаривал? Has the boil spoken this morning?
Сегодня утром произошли некоторые перемены: A few interesting developments have happened this morning:
Дети идут в школу утром. The children go to school in the morning.
Почему не брала трубку утром? Why didn &apos;t you answer my call this morning?
Я принял таблетку сегодня утром. I took a pill this morning.
Я перекусил кукурузным хлебом утром. I had some corn bread this morning.
Один аметист угас сегодня утром. One amethyst died this morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !