Sentence examples of "ФАКТОРЫ" in Russian with translation "factor"

<>
Но это не единственные факторы. But these are not the only factors.
Факторы, которые определяют победителя аукциона Factors That Determine the Winner of an Auction
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Двучленные уравнения и факторы вероятности. Binomial equations and probability factors.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.
Следующие факторы затрудняют создание прибыльной системы: The following factors make creating a profitable system difficult:
Эти факторы способствуют началу экономического спада. These factors add up to an economic slowdown.
На размер могут влиять следующие факторы: The following factors can affect the size of the OAB:
Все эти факторы ускоряют экономический рост. All of these factors increase the pace of economic growth.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. Economic factors also militate against Chinese prospects.
Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов Factors influencing the risk from unexploded ordnance
Почему мы не контролируем другие факторы? Why don't we control for other factors?
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms
Эти факторы инерции носят системный характер: Such factors of inertia are systemic:
Факторы, учитываемые при выборе типов дисков Factors to consider when choosing disk types
Прочие факторы скорее всего ухудшат ситуацию. Other factors are likely to aggravate the situation.
Давайте по очереди проанализируем эти факторы. Let’s examine these factors in turn.
Все это факторы, конечно, нужно учитывать. All of these are factors that must be taken into account.
Или же там задействованы системные факторы? Or are there more systematic factors at work?
Внешние факторы, влияющие на скорость подключения Outside factors that affect connection speeds
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.