Sentence examples of "Физика" in Russian with translation "physics"

Select source language

Select target language

Translations: all815 physics545 physicist258 physical science8 physical scientist1 other translations3

Его настоящая профессия – квантовая физика. His true profession is quantum physics.

космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования. Space biology, microgravity physics and technological research.

Физика для меня, как китайская грамота. Physics is Greek to me.

Сегодня, физика стоит на новом пороге. Today, physics stands at a new threshold.

Как физика помогает мне в маркетинге What physics taught me about marketing

ИСО 31-9 Атомная и ядерная физика ISO 31-9 Atomic and nuclear physics

Несмотря на успехи, физика имеет свои пределы. Despite the success, physics has its limits.

Физика и биология необходимы в равной степени». You need both physics and biology.”

Поэтому тебе так легко даётся молекулярная физика. Which also explains why molecular physics comes so easily to you.

Однако и физика не обходится без подобной критики. But physics is not without such critics, too.

ИСО 31-8 Физическая химия и молекулярная физика ISO 31-8 Physical chemistry and molecular physics

Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама. I think our enemy was physics - and she's a cruel mistress.

Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века. The basic physics has been known for more than a century.

Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает. Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять. Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки. Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.

Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени. Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.

Мы привыкли к тому, что физика точно объясняет природу вещей вокруг нас. We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.

Биология - это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю - значит проявлять непоследовательность. Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.

Этот момент, когда физика элементарных частиц сливается с классической механикой, называется декогеренцией. That moment when particle physics merge with classical mechanics is called decoherence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download