Exemples d’usage de "Флориде" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Самые безопасные хранилища в Южной Флориде. The most secure vaults in South Florida.
Во Флориде вообще не было стукача. There wasn't a rat in Florida.
У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.
Вы не думали о таймшере во Флориде? Have you thought about a timeshare in Florida?
Постойте, мы слышали о парне во Флориде. Now wait a minute, we heard about a guy in Florida.
Я готовлю лучший ореховый пирог во Флориде. I make the best pecan pie in the state of Florida.
Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Он находится на технической конференции во Флориде. He's at a technology conference in Florida.
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде. Matt chambers is accused of Committing a crime in Florida.
Ему около 80 лет, он живёт во Флориде. He's in his 80s and he lives in Florida.
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде. Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida.
Ну, наш кот живет с бабушкой во Флориде. Well, our cat lives with our grandmother in Florida.
Это было снято в Родниках Вакулла во Флориде. That was taken in Wakulla Springs, Florida.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Ship is in port at Naval Station Mayport in Florida.
Этот ублюдок Санни Ред утер мне нос во Флориде. That cocksucker Sonny Red is gonna rub my nose in Florida.
Руиз получил недавно оружие от своего поставщика во Флориде. Ruiz got a full shipment of weapons from his Florida connect last week.
Мне приходилось ловить сбежавших фламинго но ферме дяди во Флориде. I used to catch the flamingos that ran away from my Uncle's farm in Florida.
До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде. We all lived in Coral Springs, Florida, before that.
У меня есть права, паспорта, ключи от дома во Флориде. I got driver's license, passports, keys to the house in Florida.
И я потеряла серьги в телепорте, Которые оказались во Флориде. So, that earring I lost in the teleport, turns out it's in Florida.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger