Ejemplos de uso de "Формулы" en ruso con traducción al inglés

<>
Вкладка "Формулы" на ленте Excel The Excel Formulas tab on the Ribbon
Отмена утверждения формулы [AX 2012] Unapprove a formula [AX 2012]
Выберите версию формулы для утверждения. Select the formula version to approve.
Создание простой формулы в Excel Create a simple formula in Excel
Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula
Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.
Откроется форма Строки формулы – партия. The Formula lines-batch form is displayed.
Переместите курсор в конец формулы. Move the cursor to the end of the formula.
Рассмотрим другой вариант простой формулы. Let's take another variation of a simple formula.
Синтаксис формулы во всплывающей подсказке Formula syntax as hover text
Нет формулы, написанной в учебниках, No formulae the text-books know,
Активация версии формулы [AX 2012] Activate a formula version [AX 2012]
Деактивация версии формулы [AX 2012] Deactivate a formula version [AX 2012]
Введите информацию для идентификации формулы. Enter information to identify the formula.
Редактирование формулы в сводной таблице Edit a PivotTable formula
Затем повторно укажите диапазон для формулы. Then, reenter the range for the formula.
На вкладке "Формулы" откройте "Параметры вычислений". From the Formula tab goto Calculation Options.
Выберите строку формулы, которую необходимо изменить. Select the formula line that you want to change.
Чтобы создать строки формулы, щелкните Строки. Click Lines to create the formula lines.
По умолчанию сведения формулы не отображаются. By default, the formula information is not displayed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.