Usage examples of "Фруктовая" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all123 fruit106 fruity17

show all

Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица. It's powdered fruit punch, dumb ass.

Выбирайте, виноград или фруктовая смесь? Let's see, grape or fruit punch?

Вот фруктовая пастила с черной смородиной. It's a blackcurrant fruit pastille.

Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком. Fruit platter and oatmeal with soy milk.

Ну, мне кажется вполне традиционная фруктовая пудра. Uh, I guess, traditional fruit punch.

Итак, что ты думаешь могла означать фруктовая пудра? So what do you think the fruit punch might mean?

Фруктовая страсть, ананас, манго, мята, лимон, черная смородина, клубника, вишня. Passion fruits, pineapple, mango, mint, lemon, cassis, strawberry, cherry.

Моя мягкая фетровая фруктовая шляпа всем понравилась, спасибо что спросила. My fruit fedora was much admired, thank you for asking.

Но развитие генетики все еще зависит от способности изучать организмы - модели, такие как C. elegans и Drosophila (фруктовая муха). But the development of genetics has remained dependent on the ability to study model organisms like C. elegans and Drosophila (the fruit fly).

Джилл, пожалуйста, расскажи им то, что ты рассказала мне о том, что фруктовая пудра на самом деле могла оказаться ключом. Jill, would you please tell them what you told me, about how the fruit punch might actually be a clue.

Даже при изучении таких насекомых как маленькая фруктовая мушка дрозофила, чьи гены лучше изучены и поняты, не прослеживается четкого соответствия между генами и чертами поведения. Even in animals whose genes are more easily studied and much better understood, such as Drosophila, the tiny fruit fly, there is no simple one-to-one correspondence between gene and behavioral trait.

Я могу взять фруктовое ассорти. I could have the fruit platter.

Но также и ради фруктового вкуса. But I also enjoy the fruity taste.

Есть фото из фруктовой фирмы? Do you have photos from the fruit store?

Нет, Взрослые не едят фруктовые хлопья. Grown-ups don't eat Fruity Pebbles.

Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. Barbers, clothes shops, fruit stalls.

Можно я смешаю фруктовые с шоколадными? Um, can I mix fruity ones with cocoa ones?

Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.

Ну, я пью фруктовые коктейли, с зонтиками. Well, uh, I'm drinking fruity drinks with umbrellas in them.

И кто теперь "фруктовый удар"? Who's fruit punch now?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download