Sentence examples of "Хьюз" in Russian
Translations:
all37
hughes37
Дэйзи - помощница кухарки, а я - миссис Хьюз, экономка.
Daisy is our assistant cook and I'm Mrs. Hughes, the housekeeper.
Отказалась и рассказала обо всём нам с миссис Хьюз.
She refused and she reported the offer to Mrs Hughes and me.
Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз?
Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes?
Что скажешь, если мы дадим миссис Хьюз какую нибудь роль?
What say we give Mrs Hughes one of the roles to play?
М-р Хьюз, два свидетеля опознали месье Борга, снабдив его алиби.
Mr Hughes, two witnesses identified Monsieur Bourg and provided an alibi.
Мистер Карсон может обыскать комнаты мужской прислуги, а миссис Хьюз - женской.
Mr Carson can search the men's rooms, Mrs Hughes the women's.
Возникает следующий вопрос, как его сформулировал и Майк Хьюз (Mike Paul Hughes):
It makes one wonder, as it made Mike Paul Hughes wonder (and ask me) the following:
Жульен Баптист сказал, в своей книге вы хотите заявить, что Тони Хьюз убил Яна Гаррета.
Julien Baptiste says you're going to make a claim in your book that Tony Hughes killed Ian Garrett.
Буш отреагировал быстро, рассказывает Хьюз, сказав Карду: «Не загружай работой и не разгоняй всех моих работающих матерей!».
Bush responded quickly, Hughes said, telling Card: “Don’t run off all my working mothers!”
Питер Хьюз был в баре "Пэдди", где террорист-смертник взорвал рюкзак, начиненный взрывчаткой, всего 20 секундами раньше.
Peter Hughes was in Paddy's Bar where a suicide bomber detonated a backpack loaded with explosives just 20 seconds earlier.
С марта 1999 года по апрель 2000 года судья, г-н Тед Хьюз, заслушал показания 156 свидетелей.
Between March 1999 and April 2000, the Chair, Mr. Justice Ted Hughes, heard evidence from 156 witnesses.
Лэнгстон Хьюз (Langston Hughes) написал и поставил свои первые пьесы в Караму-Хаус (Karamu House) в Кливленде.
Langston Hughes wrote and produced his first plays at Cleveland’s Karamu House.
Дэвид Хьюз из Государственного Университета Огайо написал учебник по архитектуре центральной Африки, где он задействовал некоторые из тех фрактальных строений.
David Hughes at Ohio State University has written a primer on Afrocentric architecture in which he's used some of these fractal structures.
По словам Хьюз, она позвонила Бушу и сказала ему, что для выполнения своей работы «ей не обязательно присутствовать на рабочем месте в 22:30».
Hughes said she called Bush and told him that she didn’t “have to be there at 10:30 at night” to do her job.
Хотя Кард и уладил этот вопрос, Хьюз через полтора года уволилась из Белого дома, заявив, что работа слишком тяжела для ее «скучающей по родным местам» техасской семьи.
Although Card made accommodations, Hughes left the White House after a year and a half, saying the job was too hard on her “homesick” Texas family.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert