Sentence examples of "Целевые" in Russian with translation "target"

<>
show all
Целевые зоны лишь посеют смятение. Target zones will only sow confusion.
Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? Europe’s Pointless Deficit Targets?
Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы Target destination servers could not be identified
Целевые навык — навык, который лицо хочет получить. A target skill is a skill that a person plans to achieve.
Мои целевые аудитории накладываются друг на друга. My target audiences are overlapping
целевые местоположения и те, которые нужно исключить; Choose the locations where you want to target (or exclude) your campaign.
Она была специально ориентирована на целевые группы. It was specifically addressed to target-groups
i Целевые показатели для существующих и новых линий: i/Target values for existing and new lines:
Какие же целевые индикаторы можно будет считать значимыми? So, what would be a meaningful target?
План управления: основные намеченные результаты и целевые сроки Management plan: Key deliverables and target dates
Минимальные стандарты и целевые показатели СМЖЛ и СЛКП AGC and AGTC minimum standards and target values
Анализ несоответствия навыков — целевые уровни всегда более темный цвет. Skill gap analysis – Target levels are always the darker color.
Добавьте в список Целевые аудитории одну или несколько аудиторий. In the Target Audiences list, add one or more audiences.
Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы. Target zones among the dollar, euro, and yen won't help at all.
Похожие аудитории — это целевые аудитории, созданные на основе аудитории-источника. A Lookalike Audience is a target audience you create from a "source."
Вы можете вручную добавлять членов в целевые группы в Office 365. You can add members to the target group in Office 365 manually as required.
Создайте отдельные целевые аудитории и ставки для событий ViewContent и AddToCart. Consider creating separate target audiences and bids for ViewContent and AddToCart.
Целевые суммы создаются по результатам фактических расходов прошлого года, зафиксированных в ГК. The target amounts are generated from last year’s actual expenditures in the general ledger.
Если целевые объекты iSCSI присутствуют на компьютере, существует высокая вероятность возникновения проблемы. If iSCSI targets are present in the computer, there is high probability that the issue will occur.
Если вы решите следовать этой схеме, убедитесь, что целевые аудитории не пересекаются. If you choose to do this, ensure there’s no overlap in your target audiences.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download