PROMT.One

Sentence examples of "Целую" in Russian with translation "whole"

Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!
Я написал о нём целую книгу. I wrote a whole book about it.
Я провел целую неделю без преднизона. I've been one whole week on absolutely no prednisone.
Вы съели целую коробку сырых спагетти. You ate a whole box of uncooked spaghetti.
Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи. We set up a whole ER.
Я создал целую серию уровней этой игры. Created a whole bunch of levels for it.
Ты только что съела целую миску мармеладных драже. You just had a whole bowl of jellybeans.
Я зарезервировал целую пачку билетов специально для Соловьёв. I reserved a whole block of tickets just for the Warblers.
Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля? You gonna drink that whole bottle of cough medicine?
Я провел целую жизнь в поисках родственной души. II spent my whole life searching for my soul mate.
Думаю, тебе надо, как бы, приложить целую дольку. But I think you have to, like, put a whole clove.
Он не хочет, чтобы ты потерял целую неделю. He doesn't want you to lose a whole week.
он свёл целую кучу очень умных людей вместе. it brought a whole lot of very smart people together.
Я только что слопал целую упаковку рыбных палочек. I just had a whole box of fish fingers.
Ты работала целую ночь, попробуй, это очень вкусно. Have been working for a whole night, this is so yummy.
Вы написали целую главу истории отказа вампиров от крови. You got a whole chapter of vampires to renounce blood.
Ты потратила целую жизнь, чтобы заявить независимость от этой женщины. It took your whole life to assert your independence from this woman.
Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов. And so then I went out to develop a whole series on the landscape of oil.
Я волновалась и случайно съела целую пачку корма для кошек. I freaked out and accidently ate a whole packet of party mix.
Он выпил бутылочку молока и съел целую тарелку яблочного пюре. He had a bottle and a whole jar of apple sauce.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how