Sentence examples of "Цифровая" in Russian

<>
show all
Но цифровая технология институционально беззащитна. But digital technology is institutionally naked.
Благодаря новой системе при изготовлении удостоверений личности и паспортов используется цифровая обработка всех графических данных, включая фотографию, подпись и отпечаток пальца. Under the new system, all the graphic data on an identity card or passport — the photograph, the signature and the fingerprint — are digitalized.
Цифровая подпись должна быть действительной. The digital signature is valid.
В настоящее время создается цифровая база данных с отпечатками пальцев вместе с соответствующей программой подготовки для 21 сотрудника полиции, однако эта новая система вряд ли будет введена в действие до октября 2008 года. A digitalized database with fingerprinting is being developed together with a training programme for 21 officers, but this new system is unlikely to be operational before October 2008.
Цифровая кодировка аналогового голосового сигнала. A digital encoding of an analog voice signal.
Цифровая подпись, шифрование ключа (a0) Digital Signature, Key Encipherment (a0)
Цифровая копия с веб-сайта Майкрософт. A digital copy from a Microsoft website.
У них есть цифровая карта сокровищ. They have the digital treasure map.
Цифровая камера, подключенная к консоли USB-кабелем. A digital camera connected to your console by a USB cable.
OneNote — это ваша собственная цифровая записная книжка. OneNote is your very own digital notebook.
Вот цифровая камера, сэр, но она пустая. It's a, uh, digital recorder, sir, but it's clean.
Цифровая подпись состоит из закодированного резюме сообщения; The digital signature consists of the encrypted message digest;
В новых правилах найдет признание цифровая экономика. New rules acknowledge the digital economy.
Постепенно вводится в эксплуатацию асимметричная цифровая абонентская линия. Asymmetric digital subscriber line is gradually being introduced.
Именно поэтому, Джо считает, что нам нужна цифровая камера. That's why Joe thinks we need a digital camara.
Цифровая экономика Китая – это сила, с которой следует считаться. China’s digital economy is a force to be reckoned with.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане. The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
Цифровая революция привела к формированию поистине глобальной информационной супермагистрали. The digital revolution has delivered a truly global information superhighway.
Постепенно вводится в эксплуатацию асимметричная цифровая абонентская линия (АЦАЛ). Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is gradually being introduced.
Цифровая революция к тому же разрушает традиционные бизнес-модели. The digital revolution is also disrupting traditional business models.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download