Sentence examples of "Цыплят" in Russian with translation "chicken"

<>
show all
Помнишь цыплят возле индейской резервации? Remember those chickens around the Indian reservation?
А я люблю жареных цыплят! Oh, I love roast chicken!
И комнатой, полной безголовых цыплят? And a room full of chickens with their heads cut off?
Как цыплят, чью наседку унес ястреб. Like chicken, when a hawk snatches the hen.
Купи пивка побольше, цыплят и закусон. Get a lot of beer, chicken and snacks.
В чем грех лисицы, пожирающей цыплят? Is it a sin for a fox to eat a chicken?
Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне! Its jet exhaust frying chickens in the barnyard!
Я купила немного жареных цыплят в Альбертсоне. I got some grilled chicken at Albertson's.
Мы собираемся пойти и взять несколько жареных цыплят. We are going to go pick up some roast chickens.
У нас будет овощная грядка и парочка цыплят. We can have a vegetable garden and chickens.
У нас две собаки, три кота и шесть цыплят. We have two dogs, three cats, and six chickens.
Как говорится в одной старой пословице: «Цыплят по осени считают». As the old saying goes: Don't count your chickens before they hatch.
Отлично, потому что я съел пакетик цыплят по пути сюда. Good, cuz I ate a bunch of the chicken on the way over here.
Да, но на нас не только лифчики и маски цыплят. Yeah, but we're not wearing just bras and chicken masks.
Таков крайне разрушительный вирус гриппа, убивающий цыплят в некоторых районах Азии. It is a highly virulent influenza virus such as this that is devastating chickens in parts of Asia.
Американцы охотятся на него в Тора-Бора, а он тут разводит цыплят? The Americans are hunting him in Tora Bora and he's cooped up here with chickens?
Население этого суррогатного скотного двора состояло из настоящей коровы, а также цыплят и гусей. A real cow, as well as chickens and geese populated that ersatz farmyard.
Когда я очнулся, я был связан в телеге полной цыплят, меня везли в Форт-Уильям. When I woke up, I was trussed up in the wagon with the chickens, jolting down the road to Fort William.
Пройдемся по такому сараю – если производитель вам это позволит – и вы обнаружите там до 30000 цыплят. Walk into such a shed – if the producer will let you – and you will find up to 30,000 chickens.
Некоторые из них стали кормить зерном цыплят и овец, чтобы проверить, не возникнут ли побочные эффекты. Some began feeding the grain to chickens or sheep and watched to see if there were any bad side effects.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download