Verwendungsbeispiele von "Челси" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 chelsea68

einblenden

К счастью, победила команда "Челси". Fortunately, Chelsea won.

В Челси никого невозможно эпатировать. You can't shock anybody is Chelsea.

Карьера Челси Хэндлер это неважно. Chelsea Handler's career is unnecessary.

Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси". Impulse marriage at the Chelsea Registry Office.

Так, почему Челси хочет брачный контракт? So why does Chelsea want a prenup?

В своих гольфах и шапке Челси With my knee-socks and Chelsea's beanie

Вообще-то, просто проехаться в Челси. Actually, just a drive over to Chelsea.

У Челси есть билеты на Лейкерс. Chelsea has lakers tickets.

Блэкхит, Боу, Ислингтон и Челси Четверо. Blackheath, bow, Islington, and Chelsea.

Челси была праправнучкой Дэна и Марты Кули. Chelsea was Dan and Martha Cooley's great-great-granddaughter.

Челси, спасибо тебе огромное за это собеседование. Chelsea, thank you so much for getting me this interview.

Алан, Челси сказала мне, что ты хиропрактик. So, Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor.

Я знаю, как восстановить баланс сил с Челси. I know how to restore the balance of power with Chelsea.

У нее пилатес по вторникам на причале Челси. She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier.

Одному Богу известно, что они могли сделать с Челси. God knows what they might have done to Chelsea.

Ты думал, что Набоков играл левого защитника в Челси. You thought Nabokov played left-back for Chelsea.

Я болею за "Челси", как и большинство моих подруг. I'm a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends.

Итак, Челси спускается сюда чтобы украсть часы своего прапрадедушки. Okay, so, Chelsea came down here to steal her great-great-grandfather's watch.

Угол 27-й улицы и Челси, около балетной студии. 27th and Chelsea, near the ballet studio.

Челси проводила много времени в доме, всё там упаковывала. Chelsea's been spending a lot of her time packing everything up at the house.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen