Sentence examples of "Чушь" in Russian

<>
show all
Рэйки это полная чушь, Кэм. Reiki is a bunch of nonsense, Cam.
Эти восточные практики в основном чушь. Those Eastern practices are mostly hooey.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
Тебе правда нравится эта чушь, Нидермайер? You actually like this hooey, niedermayer?
По-моему, она несет чушь. In my opinion, she's talking nonsense.
Это уже давно не новость, но я всегда думала, что это чушь собачья. Now, it's no secret that for a long time, I thought that was a load of hooey.
Ты иногда мелешь такую чушь. You do talk some nonsense sometimes.
О, нет, ты не услышишь от меня "хорошая работа", пока будешь игнорировать правовую чушь. Oh, you don't get a "good job" from me when you ignore legal hooey.
Мсье Мерсье, все это чушь. You know, Monsieur Mercier, this is all nonsense.
Я поняла что мои феминистские взгляды - полная чушь, и мне нужно меньше пользоваться мозгами и больше - телом. I realize now that my feminist ideals are just a bunch of hooey, and I should use my brains less and my body more.
Все еще несет всякую чушь? Is he still talking nonsense?
Это полный бред и полная чушь! This is complete nonsense and totally absurd.
Слушая тебя, я начиная нести чушь. I listen to you and start talking nonsense.
Чушь, бедное существо просто хочет есть. Nonsense - the poor thing's just hungry.
Нес какаю-то чушь про неоплаченный долг. Some nonsense about an unpaid debt.
Перестань нести чушь и садись с ней. Stop talking nonsense and go sit with her.
Давай перестанем болтать чушь и поддержим его? Can we please stop talking nonsense and have his back?
Вы несёте чушь, чтобы я перестала бояться. You're talking nonsense to distract me from being really scared.
Давай больше не будем молоть чушь, хорошо? Let's stop talking nonsense, shall we?
Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни. Talking nonsense as usual about love, about life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download