Sentence examples of "Швейцар" in Russian with translation "janitor"

Select source language

Select target language

Translations: all27 doorman14 janitor12 porter1

show all

Я видел, что швейцар принес его кровать сегодня. I saw the janitor bring his bed out from the storage today.

Иди, спроси швейцара, где я. Go ask the janitor where I am.

Я слышал, что там свободно место швейцара. I heard of a vacant janitor's apartment.

Почему он сказал "спасателей", а не "швейцара"? Why did he say "rescue team" and not "janitor"?

Боб сказал что бы я подставила швейцара. Bob told me to set up the janitor.

Как насчёт поработать в автомастерской или швейцаром? Then how about working for movers or being a janitor?

Консепсьон говорит, что ей подошло бы место швейцара. Concepcion says a janitor's place.

Если не считать швейцара, поскользнувшегося на мокром полу. Unless you count a janitor who slipped on a wet floor.

Фостер был ночным швейцаром в одной из компаний МакНамара. Foster was a night janitor at one of McNamara's companies.

Но не может же быть, чтобы Макс убил того швейцара. But there's no way Max killed that janitor.

И я понял, что я был там, чтоб получить работу швейцара. And I realized I was there to beg for a janitor's job.

Видишь ли, мой отец верил, что закон един для всех, в том числе и для чернокожего швейцара. You see, my father believed that the law spoke for all men, even a black janitor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download