Sentence examples of "Швеция" in Russian

<>
Швеция – Шведское управление финансового надзора Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Лундский университет (Швеция), 1958 год University of Lund (Sweden), 1958
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция) English International Association of Lund (Sweden)
Швеция прошла те же 16 лет. I run Sweden the same 16 year period.
Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция. Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden.
В конце декабря Швеция, наконец, сдалась. In late December, Sweden finally threw in the towel.
Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне. Sweden was like Sierra Leone today.
Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка. This is Sweden, 1830, when my great-great-grandma was born.
Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT.
Швеция также увидела, что ее жалобы игнорируют. Sweden has also found its complaints falling on deaf ears.
Когда это сделала Швеция, шведы сказали «нет». When Sweden’s did, Swedes said no.
Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год) The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980)
Были плохие годы, и людям надоела Швеция. These were bad years, and people got fed up with Sweden.
(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) (Sweden is another country that proves this point.)
Швеция хотела бы достигнуть финиша к 2045 году. Sweden wants to be there by 2045.
Швеция все это время находилась в состоянии мира. Sweden was in peace all this time.
Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе. Sweden and Norway were then tied together in a union.
Швеция показала хороший пример, как это делать правильно. Sweden is a good example of how to do it right.
Сначала двери прикрыла Швеция, за ней последовала Австрия. Sweden lowered the gate first, followed by Austria.
Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики. Sweden has shown that there is another model of a market economy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.