PROMT.One

Usage examples of "Шесть" in Russian with translation to English

Translations:
all4333 six4268 other translations65
К 1993 году, численность кабана увеличилась в шесть раз, прежде чем сократиться наполовину из-за вспышек заболеваний животных и хищников от быстро растущего населения волков. By 1993, the number of wild boar had increased sixfold, before halving due to a disease outbreak and predation from the rapidly growing wolf population.
Так, нижний предел штрафа для граждан за несанкционированную торговлю с ноября возрастет в шесть раз - с 500 рублей до 3000 рублей, сообщает пресс-служба Администрации Вологды. Therefore, the minimum fine imposed on citizens for unauthorized vending will increase sixfold beginning in November, from 500 rubles to 3,000 rubles, reports the press relations service of the Administration of Vologda.
Например, компании «Эбботт» было запрещено продавать два препарата для лечения СПИДа — Ритонавир и Липонавир с Ритонавиром, в результате чего их пришлось закупать у другого производителя по цене в шесть раз дороже. For example, Abbott was prevented from selling two drugs for AIDS treatment — Ritonavir and Liponavir + Ritonavir — resulting in a sixfold increase in price to acquire them from another manufacturer.
Сегодня годится. Давайте в шесть. Tonight will be fine. Let's make it for 6:00.
Семь шиллингов и шесть пенсов. Seven shillings and sixpence, sir.
Вы даете нам шесть пенсов. You give us a sixpence.
В шесть и семь с вами At sixes and sevens with you
Обед подают в шесть тридцать пополудни. 6:30 p.m. is dinner.
Пятнадцать фунтов и шесть пенсов, сэр. Fifteen pounds, sixpence.
Итак, она выиграла джекпот за шесть месяцев. So, she hit the jackpot in 6 months.
На что ещё нам тратить шесть пенсов? What else are we spending sixpence on?
Не забудь забрать меня завтра в шесть. Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Что, потерял шиллинг, а нашёл всего шесть пенсов? You lose a shilling and find sixpence, eh?
Купил её за шесть пенсов в старом Лондоне. I bought her for sixpence in old London town.
Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад. He started his career 26 years ago.
Шесть футов корней крупноплодного дуба вырванные прямо из земли. Sixty feet of roots from a bur oak, yanked right out of the ground.
Я заеду за тобой в гостиницу «Метрополь» в шесть. I'll pick you up at the "Metropol" hotel at 6.
Через шесть недель ты вернешься в операционную, все будет хорошо". Everything's going to be great."
Мэри Хэлен говорит, что в группе поддержки шесть новых девушек. Mary Helen tells me the cheerleading squad's got itself.
Это половина того, что мы отдали за землю шесть лет назад. It is lame so much we did 6 years ago.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how