PROMT.One

Sentence examples of "Шона" in Russian with translation "shawn"

Ну и какая девчёнка стоит Шона Фаррела? So what girl is worthy of the great Shawn Farrell?
Он мог подумать, что в него стрелял Чубакка, но предчувствие Шона оказалось верным. He may have thought Chewbacca shot him, but Shawn's hunch was right.
Но теперь я знаю, что она работала всё это время, чтобы у Шона была крыша над головой. But now I know she was just working all the time trying to keep a roof over Shawn's head.
О'Хара, ты берешь Гаса и восстанавливаете действия Шона, в очередном нелепом расследовании, в которое он себя втянул. You take Gus to retrace Shawn's steps in whatever ridiculous investigation he got himself into.
Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги. Okay, well, I spoke to the cab driver and he said Wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where Shawn Thompson's car went off the road.
"Морское приключение", Шон, "Морское приключение". Boat Trip, Shawn, Boat Trip.
Мы решим это дело, Шон. We are solving this case, Shawn.
Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.
Я грациозен как газель, Шон. I'm as graceful as a gazelle, Shawn.
Ага, Шон, тут хватит смазки? Yo, Shawn, this enough lube?
Мы тут в меньшинстве, Шон. We're outmanned here, Shawn.
Я внес за тебя залог, Шон. I posted bail, Shawn.
Прости, мы украли твой лежак, Шон. Sorry we stole your shade, Shawn.
Да, Шон, я наконец получил достойную работу. Look, Shawn, I may finally have the job that I deserved since I left college.
На самом деле, это становится пагубным, Шон. In fact, it's getting a little hurtful, Shawn.
Шон, моей маме не нужен жизненный тренинг. Shawn, my mom does not need a life coach.
Не разыгрывай передо мной трупное окоченение, Шон. Don't get rigor mortis on me, Shawn.
Ты должен попробовать брускетты, Шон, я серьезно. You have got to try the bruschetta, Shawn, seriously.
Ты же знаешь, что я чувствительная особа, Шон. You know I'm a sympathetic crier, Shawn.
Что же, честному Шону нужно открыть маленькую тайну. Well, honest Shawn has something tiny to disclose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how