Sentence examples of "Штаб" in Russian
Это - Штаб Хамелеона, вызывает аэропорт Гэтвик.
This is Chameleon Headquarters calling Gatwick Airport.
Overwatch Point - штаб квартира частной оружейной фирмы.
Overwatch Point is the headquarters of a private military contractor.
Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
A division headquarters, including a reserve battalion (950);
Штаб квартира брокера Exto Capital расположена в Швейцарии.
General Headquarters of broker Exto Capital is located in Switzerland.
Это почтовый голубь по пути в немецкий штаб.
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters.
Что еще важнее, в Калининграде располагается штаб российского Балтийского флота.
More importantly, Kaliningrad is the headquarters of Russia’s Baltic Fleet.
Например: "Ой, какая милая колибри залетела к нам в штаб".
It's actually, "Look at that cute hummingbird flying into my headquarters."
В связи с большой текучкой в Спасателе 3 штаб забил тревогу.
The high rate of turnover here at Squad 3 has raised a red flag at headquarters.
И один из департаментов НАСА был заинтересован, но штаб НАСА решил закрыть проект.
And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project.
Штаб греческой полиции создал базу данных о лицах, которым запрещен въезд в страну.
The Hellenic Police Headquarters has established a data base of persons forbidden from entering the country.
В 2008 году я устроилась на новую работу — гражданским аналитиком в штаб армии Пентагона.
In 2008, I took a new job at the Pentagon, working in the Army’s headquarters as a civilian analyst.
Увидев, какая мощная молодая команда работает на Ельцина, киты бизнеса потянулись в наш предвыборный штаб.
When they saw the young team working for Yeltsin, the whales of business streamed into our campaign headquarters.
Штаб дивизии будет осуществлять командование четырьмя бригадами (Итури, Северная Киву, Южная Киву и Катанга/обе Касаи).
The division headquarters would command the four brigades (Ituri, North Kivu, South Kivu and Katanga/Kasais).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert