Usage examples of "Штука" in Russian with translation to English

<>
show all
Эта штука похожа на бипер. It looks like a beeper.
Видишь ли, потроха такая штука. The tripe, you see, it is.
Это - это не плавучая штука. That - that is not a flotation device.
Эта штука не из бильярда. This is not from the motor pool.
Эта штука просто не работала. It just wouldn't work.
Эта штука зовется скользкий ильм. This here is called slippery elm.
Эта штука падает на нашего возницу. So this falls upon our driver.
Давай же, маленькая, потрясающая, красивая штука! Come here, you scrumptious little beauty!
Вот эта чудовищная штука здесь - центральный процессор. This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо. No, it - well, it has kind of a right-leaning bias.
Эта штука похожа на батарейку с кислотой. And so, this stuff is like battery acid.
Представьте себе, эта штука весит две тонны. What I want you to imagine is this is two tons in weight.
Когда эта штука появляется у одного, заражаются все. Once someone in the bullpen gets that, everyone has it.
Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии. It's the - it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.
У меня есть пара приборов. Вот эта штука I have a couple of units.
Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной. That sort of phallic bit there is about a foot long.
Эта штука будет ловить там, где сотовый не словит. This will work even when cells don't.
Пока что эта штука не укоренилась в соединительной ткани. It hasn't rooted into the dermis yet.
Это штука войдет так быстро, что даже не почувствуешь? Goes through a person's body so fast, he can't even feel it, right?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download