Sentence examples of "Щелкаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all108 click97 flick3 flip2 other translations6

show all

Сначала я щелкаю значок Параметры. First, I click the Settings icon.

Щелкаю выключателями, нажимаю на разные кнопки на панели. Uh, flicking switches, pressing buttons up and down panels.

Щелкаю имя и нажимаю кнопку «Обязательный». Click a name, and then click Required.

Я щелкаю триггер, и появляется вопрос теста. I click my trigger and the Test question appears.

Я щелкаю Сохранить, а затем закрываю файл. I'll click Save, then close the file.

Я щелкаю поле «Кому», чтобы открыть адресную книгу. Click To to open the address book.

Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT и щелкаю мышью. I release the mouse and Shift key, and click away.

Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает. Each time I click it, car turn.

Я щелкаю значок «Обычный», чтобы вернуться в обычный режим. I’ll click Normal to switch to the normal view.

Я щелкаю видео, чтобы запустить его. Текст появляется и исчезает. I click the video to start it, and there is the text fading in and fading out.

Я снова щелкаю элемент управления и выбираю пункт «Параметры автозамены». I click the control again and click Control AutoCorrect Options.

Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее. Click Animation Painter again to turn it off.

Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу». Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter.

Я щелкаю заполнитель правой кнопкой мыши и выбираю пункт «Формат фигуры». I right-click the text placeholder and click Format Shape.

Я щелкаю подзаголовок и вижу, что к нему также применен шрифт Candara. When I click the subtitle, Candara is also applied there.

Я щелкаю стрелку «Дополнительные параметры» и навожу указатель на пункт «Стили фона». Then, I’ll click the More arrow and point to Background Styles.

Я щелкаю стрелку в разделе Цвета и выбираю вот эту цветовую схему. I’ll click the arrow next to Colors and select this one.

Я открываю вкладку «Главная», щелкаю текст заголовка и смотрю значение в поле «Шрифт». Now I’ll click the HOME tab, click the title text, and look in the Font box.

Смотрите — как только я щелкаю рисунок, вокруг него появляется рамка, которая выделяет его. Now watch this when I click on it. As soon as I click the picture, I get this box around it. That selects the picture.

Я щелкаю правой кнопкой мыши первую фигуру и выбираю пункт «Запускать вместе с предыдущим». Right-click the first shape, and select Start With Previous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download